Avatar: La Leyenda de Aang (también conocido como Avatar: El Último Maestro Aire), es una galardonada serie de televisión animada que es producida por la cadena televisiva Nickelodeon en sus Estudios de Animación en Burbank, California y animada en Corea del Sur.
Fue co-creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, quienes son los productores ejecutivos de esta serie junto a Aaron Ehasz.
La historia transcurre en un mundo de influencia principalmente asiática, donde predominan las artes marciales y la manipulación de los elementos en combinación con el misticismo oriental, dando seguimiento a las aventuras de Aang, el más reciente sucesor de una larga línea de avatares, y sus amigos en un intento por salvar su místico mundo de la despiadada Nación del Fuego que busca conquistar a las demás naciones.
Durante sus travesías son acechados insistentemente por el desterrado príncipe del fuego Zuko, cuyo objetivo es capturar al avatar para recuperar su honor.
Esta serie es presentada como si se tratara de una serie de libros, en donde cada episodio actúa como un "capítulo", y cada temporada como un solo "libro", los cuales se titulan por el elemento temático de la temporada.
Avatar es transmitido principalmente en el canal por suscripción de Nickelodeon en los países donde existe su señal, tales como Estados Unidos, Reino Unido, Nueva Zelanda, España, etc., aunque también se transmite en diversas estaciones de televisión abierta alrededor del mundo, los cuales normalmente transmiten los episodios algún tiempo después de su estreno original en Nickelodeon.
En Brasil, Italia, México, Nueva Zelanda, España, Reino Unido y los países cubiertos por Nickelodeon Asia, Avatar es subtitulado como "La Leyenda de Aang" traducido en sus respectivos idiomas.
En los demás países, como Estados Unidos o Canadá, la serie se subtitula como "The Last Airbender" ("El Último Maestro Aire") y si bien en Nickelodeon Asia y Nueva Zelanda, Avatar fue presentado originalmente como "El Último Maestro Aire", más adelante fue cambiado a "La Leyenda de Aang".
Cabe destacar que en el doblaje latinoamericano se utiliza la secuencia estadounidense donde se puede apreciar el titulo "The Last Airbender", aunque el narrador casi siempre lo nombra como "La Leyenda de Aang".
Ocurre lo contrario en países como Reino Unido donde se cambia claramente la secuencia del titulo a "The Legend of Aang".
Además de su transmisión regular en TV, "Avatar: La Leyenda de Aang" está disponible comercialmente en formato DVD, siendo las regiones 1 y 4 las que incluyen el doblaje latinoamericano, y por descarga legal en idioma inglés a través de la Tienda iTunes, BitTorrent y el Bazar XBOX Live, usualmente liberados un día después de su estreno oficial en Estados Unidos.
Este programa de televisión figura como una de las series más populares entre televidentes de variadas edades, incluso fuera del público de entre 6 y 11 años al que estaba dirigido originalmente.
Esta serie ha recibido halagadoras críticas y demostrado ser popular tanto para un público adolescente como adulto, obteniendo altos índices de audiencia en todo el mundo, que han llegado a superar a los de otras series famosas, haciéndola uno de los programas más exitosos de Nickelodeon.
Debido a su abrasador éxito desde sus inicios, Nickelodeon ordenó la creación de una segunda temporada, y recientemente se ha estrenado una tercera entrega de esta serie,incluso se ha anunciado sobre la posible realización de una trilogía de películas con actores reales basada en la serie animada.
Su éxito comercial también ha generado una amplia gama de mercadotecnia que incluyen cómics, libros, figuras de acción, un juego de cartas, videojuegos y animales de peluche, entre otros.
Historia
Aang, un Nómada del Aire de 12 años del Templo del Aire del sur, se enteró por medio de los monjes que lo instruían que él era el Avatar.
Usualmente, al avatar no le dicen su verdadera identidad hasta llegar a los 16 años; aun así, los monjes presentían que una guerra se avecinaba entre las cuatro naciones, y que el Avatar sería necesario para controlar la situación. Poco tiempo después, los monjes decidieron separar a Aang de su maestro, el Monje Gyatso, e ir al Templo del Aire del Este para terminar su entrenamiento.
Confundido y asustado, Aang voló lejos de casa sobre su bisonte volador Appa por todo lo que sucedía y la gran responsabilidad puesta sobre él.
Mientras volaba sobre el frío mar del sur, una tormenta repentina hizo que Aang y Appa cayeran al mar.
Involuntariamente, Aang entró al Estado Avatar, y usó Aire-control para hacer una burbuja y encerrar a ambos dentro de ella.
La burbuja de aire se congeló rápidamente y se convirtió en una esfera de hielo, poniéndolos en estado de animación suspendida.
Cuando la serie abre cien años después, la Nación del Fuego está muy cerca de triunfar en su guerra imperialista. Las Tribus del Agua están en crisis.
los guerreros de la Tribu Agua del Sur dejaron su hogar para luchar junto al Reino Tierra, dejando la tribu indefensa, y la Tribu Agua del Norte, casi intacta, está continuamente a la defensiva.
El vasto Reino Tierra es la única barrera para la victoria de la Nación del Fuego, pero como la Nación del Fuego continúa pasando sus fronteras y conquistando sus territorios, las esperanzas de la victoria decrecen con cada año que pasa.
En el presente, dos hermanos adolescentes; Katara, una Maestra Agua, y su hermano Soka, descubren y liberan a Aang del iceberg.
Aang descubre que en su ausencia la guerra que los monjes presentían sucedió.
El mismo año que Aang desapareció, el malvado Señor del Fuego: Sozin, quien tomó ventaja de la ausencia del Avatar y el crecimiento de los poderes de Fuego-control debido a un cometa (el cometa de Sozin), y lanzó el ataque.
Para sorpresa y tristeza de Aang, la movida inicial de la Nación del Fuego fue acabar con todos los Nómadas del Aire.
Los Templos del Aire fueron invadidos y mataron a los Maestros Aire en un esfuerzo por romper el Ciclo del Avatar, dejando a Aang como el último Maestro Aire.
Como Avatar, es el deber de Aang devolver la paz y armonía entre las cuatro naciones.
Junto con sus nuevos amigos Katara y Sokka, su bisonte volador Appa, su lémur volador Momo y Toph una niña de 12 años quien más tarde se vuelve su Maestra Tierra, Aang viaja a través de su mundo para dominar los cuatro elementos, mientras evade al Príncipe de la Nación del Fuego, Zuko (quien fue desterrado por su padre por perder un duelo contra el) y su tío el general Iroh.
Más tarde la Princesa Azula (la hermana menor de Zuko), quien fue enviada por su padre para capturarlo y también fue entrenada para capturar al Avatar.
Aunque toma años controlar cualquier elemento, Aang debe controlarlos antes de la llegada del Cometa de Sozin en verano, para derrotar al Señor del Fuego Ozai antes que sus poderes de Fuego-control crezcan.
Pero de pronto surge una oportunidad, habrá un eclipse solar “el día del sol negro”.
En ese momento que durará 8 minutos, los maestros fuego perderán su poder y junto a guerreros agua y maestros tierra darán el golpe final en el que invadirán a la nación del fuego.
Pero desafortunadamente sale mal, Azula sabía de la invasión y advierte a su padre Ozai de este ataque, y a la hora del eclipse se refugia en una cueva subterránea.
Toph, Aang, y Sokka se dan cuenta de este fuerte y entonces lo encuentran, pero allí no estaba el Señor del Fuego, sino Azula.
El eclipse terminó, y Aang, Katara, Toph, Sokka, Appa y Momo se van al templo aire del oeste donde estarán seguros un tiempo llevándose a Haru, Teo y El duque.
Mientras tanto Zuko enfrentó a su padre y dijo que enseñaría fuego control a Aang, ya que se había dado cuenta que siempre estuvo del lado equivocado, su padre Ozai lo ataca con un relámpago y Zuko se lo devuelve como se lo enseñó su tio Iroh en el segundo libro y luego se marchó siguiendo a Aang hacia el templo del aire del oeste, ya en el templo aire del oeste Zuko se presenta al equipo avatar para enseñarle fuego-control a Aang pero no lo aceptan, después Zuko los salva del "Hombre Combustión" (quien al inicio del libro tres es contratado por Zuko para eliminar a Aang)haciendo que cambien de opinión, al día siguiente Zuko dice que ya no puede realizar fuego-control.
Toph les dice que vayan a la fuente del fuego-control y les da un ejemplo de su infancia (ella aprendió la Tierra-Control con ayuda de los topos excavadores) Zuko dice que los primeros maestros fuego-control fueron los dragones y estan extintos pero los primeros que aprendieron de los dragones fueron los guerreros del sol, al otro día Zuko y Aang van a la civilización de los guerreros del sol y se encuentran con sus habitantes quienes dicen que vayan con los maestros Ren y Cho, al ver que los maestros son dragones hacen un ejercicio llamado "la danza del dragón" con ellos y les lanzan fuegos de diferentes colores. Al terminar esto, Zuko y Aang aprenden las nociones básicas del fuego control.
Las Cuatro naciones
La Tribu Agua
La Tribu Agua está, en realidad, dividida en dos: la Tribu Agua del Norte y la Tribu Agua del Sur.
Hay también una pequeña cantidad de maestros Agua situados en los pantanos del Reino Tierra.
Ambas tribus son el hogar de hombres y mujeres que pueden controlar el agua (Hidroquinesis).
Según Iroh, los maestros Agua usan la fuerza del oponente en su contra y pueden adaptarse fácilmente a distintas situaciones, hay una técnica que aparentemente solo pueden efectuar cuando hay Luna llena la cual es llamada sangre control, Katara la aprende en el libro tres en una noche cuando una vieja maestra agua que habia sido capturada anteriormente le enseña esta tecnica para controlar a las personas y sus movimientos.
Katara y su hermano Sokka pertenecen a la Tribu Agua del Sur.
Pero debido a los ataques de la Nación del Fuego contra esta tribu, de entre los cuales el más memorable, fue en el que se llevaban a todos los maestros agua, siendo Katara la única maestro agua en libertad, no hubo muchos sobrevivientes, en la cual su mayoría son niños y mujeres, y los pocos hombres que quedaban tuvieron que unirse a el Reino Tierra para combatir a la Nación del Fuego.
La Nación del Fuego considera a la tribu agua como una nación poderosa, que pudo resistir a la guerra durante 100 años, sobre todo porque son el elemento opuesto al fuego, cosa que les da cierta ventaja ecepto que en libro 1 en el asedio del norte parte 2 el comandante zao descubre que eliminando a la luna (un pez que esta ubicado en un estanque en la tribu agua del norte) es capaz de hacer a los maestros agua perder sus poderes)
El Reino Tierra
Es considerada una de las más poderosas entre las Cuatro Naciones.
Está compuesto por un enorme continente tomando casi por su totalidad el Hemisferio Este del planeta.
La habilidad especial del reino es tierra control. (Geoquinesis).
Las personas del Reino Tierra son muy fuertes y unidos, tal vez los más resistentes a los ataques de la Nación del Fuego.
La capital del Reino es la gran ciudad de Ba Sing Se (impenetrable), considerada a partir de la segunda temporada como la ultima gran ciudad que se resiste a la Nación del Fuego.
Esta rodeada por dos grandes murallas, casi imposibles de atravesar, en el libro dos el capitulo el taladro,la princesa azula conduce un taladro enorme al muro de ba sing se y logra atravesarlo pero anng logra detenerla antes de causara mas caos
Varios años atrás, el general Iroh emprendió una invasión para tratar de conquistar Ba Sing Se.
Pero luego de que su hijo murió en combate se rindió a los 600 días del asedio y pasó a ser considerado como uno de los más grandes fracasos militares de la Nación del Fuego en su guerra contra el Reino Tierra.
La Nación del Fuego
Causante de la guerra, y considerada una nación despiadada, ya que el fuego es un elemento de naturaleza salvaje y destructiva.
La Nación del Fuego está compuesta por una serie de islas volcánicas en el Hemisferio Oeste del planeta.
Es gobernada por el Señor del Fuego Ozai
La Nación del Fuego es la más desarrollada industrialmente.
Son la única nación con tecnología militar compleja, y, a diferencia del Reino Tierra y la Tribu Agua, poseen gran conocimiento del metal, de cómo purificarlo y moldearlo para la creación de maquinaria pesada.
A consecuencia de ello, son la nación que posee la tecnología militar más moderna, tanto marítima como terrestre.
Está habitada por Maestros Fuego que practican Fuego-control (piroquinesis).
Algunos Maestros Fuego tienen la habilidad de crear fuego azul y relámpagos.
Los Nómadas del Aire
Está constituida por cuatro templos, dos de los cuales son habitados por hombres (Templos del Aire del Norte y del Sur), y los otros 2 por mujeres (Templo del Aire del Este y del oeste).
Aunque los Nómadas del Aire poseen una vida nómada, y constantemente viajan alrededor del mundo, los templos les sirven como lugares de adoración y de reunión.
No son consideradas ciudades, ni fuertes, ya que no poseen mecanismos de defensa, como armas de guerra, y están habitadas por monjes del mismo género, así que no poseen una estructura social compleja como el matrimonio.
Los cuatro templos, sin embargo, están protegidos por su inaccesibilidad, a causa de la altura y de las montañas que los rodean.
En la actualidad, Aang es el único maestro aire conocido.
Se cree que el Gurú Patik puede ser un Nómada del Aire a pesar de no poseer aire-control, ya que tiene 150 años de vida y fue amigo personal del Monje Gyatso. Los Maestros Aire controlan el aire... (Eoloquinesis).
Técnicas
Cada Maestro manipula su elemento mediante un poder que emana de su “Chi” interno.
Existen cuatro técnicas básicas, Agua-control entre las tribus Agua, Fuego-control en la Nación del Fuego, Tierra-control en el Reino Tierra y Aire-control entre los nómadas Aire.
Los primeros maestros de cada nación aprendieron de diferentes animales y en el caso de los maestros agua lo aprendieron de la luna, el control del elemento que le correspondía (Fuego/dragones, Tierra/Tejones-Topo, Aire/bisontes voladores, Agua/Luna).
Se debe aclarar que en cada tipo de control de elemento existe una especialización, que sólo es utilizada por pocas personas en cada reino o tribu.
Personajes
Aang - Es el personaje principal de la serie.
Es un niño de 12 años (solo biológicamente, cronológicamente tiene 112 años, ya que estuvo congelado en un iceberg durante 100 años) y que tiene cierta tendencia a meterse en líos fácilmente, además es vegetariano.
Es el último maestro aire que queda pues supuestamente fue el único sobreviviente del exterminio de los Nómadas del Aire que llevó a cabo el ejercito del Señor del Fuego Sozin (Quien también empezó la guerra) cien años atras.
El destino de Aang como Avatar es dominar los cuatro elementos: el Aire, el Agua, la Tierra y el Fuego. Él prefiere buscar la aventura y divertirse a la vez que salva al mundo del Dominio de la Nación del Fuego.
Aunque es muy espiritual, no le gusta que se refieran a él como «el místico Avatar», ni ser el centro de atención, sólo quiere ser un chico normal.
Criado por monjes de la orden de los maestros del aire en un templo oculto en las montañas, Aang crece amando a los animales, sobre todo a su gigante bisonte volador Appa y a su lémur alado Momo.
Para desesperación de sus compañeros, Katara y Sokka, no cesa en encontrar razones para desviar el rumbo de su largo viaje, y es todo un experto en provocar situaciones verdaderamente peligrosas.
Menos mal que también se le da el salir bien librado, él solo, de ellas.
Tiene un interés romántico en Katara, lo que acarrea dificultades para la misión titánica de Aang como Avatar.
En los dos primeros capítulos del libro agua aun no se sabe quien es el Avatar (al menos no de modo explicito) por tanto en la presentación del programa no aparece Aang en el tope de la montaña justo antes de que aparezca el nombre de la serie.
Por supuesto tampoco aparece Aang haciendo control aire y montando su patineta de aire. (Aang no es realmente calvo, sino que, por sus votos de monje, se tiene que afeitar la cabeza),en ciertas situaciones demuestra afecto por katara y se cree que terminaran siendo pareja.
Katara - A sus 14 años de pelo largo café y ojos azules, es alguien capaz y de mucha valentía que nunca se rinde.
A su madre la asesinaron los maestros fuego, así ella tomando el puesto de madre hacia Sokka, después Aang y Toph.
Es la última maestra-Agua de su tribu del sur quien, junto a su hermano Sokka, encuentran a Aang en un iceberg.
Ella y su hermano Sokka lo acompañan en su viaje hacia la derrota de la nación del Fuego y así traer paz al mundo.
Es una maestra-agua bastante capaz, en la primera temporada y segunda se esfuerza por ser la mejor maestra-agua.
Su siguiente tarea es enseñarle a Aang a ser un maestro-agua, por su condición de Avatar.
Lográndolo con notables resultados. Es la mejor maestra agua, ya que las demás (de la tribu del norte) se ocupan sólo de la curación, y también se podría decir que también es mejor que los maestros agua que hay.
Katara tiene una relación sentimental implícita con Aang.
Su principal rival de batalla suele terminar siendo Zuko, a quien ya en varias ocasiones ha dominado y derrotado.
También se puede ver su gran avance de dominación de agua control en el libro 3.
Se podría decir que Aang está enamorado de ella, y ella de él, en ocasiones le demuestra afecto, se puede ver en el episodio 2 de el libro de tierra se puede ver que le tiene afecto, y en el episodio "La cinta en la cabeza", del Libro 3, se puede ver que está celosa viendo bailar a Aang con una chica de la escuela.
Además de Hamma (una anciana que le enseña a Katara su arte por venganza a la nación del fuego), es la única persona que puede utilizar Sangre-control, aparentemente solo en luna llena (Agua-control).
Sokka - De 16 años, este joven guerrero de la tribu del Agua del sur, junto con su hermana Katara, acompaña a Aang en su viaje para derrotar al Señor del Fuego.
A diferencia de sus compañeros, Sokka no controla ningún elemento, aunque no considera su falta de habilidades especiales como un factor limitante en su vida.
Por el contrario, él cree que esos poderes son la causa que pusieron al mundo en conflicto.
Él cree que sólo la habilidad y fuerza de gente común como él pueden derrotar a la Nación del Fuego.
Hasta ahora, el apoyo que da al grupo es como guía, lectura de mapas, estrategia y alivia la tensión con humor y sarcasmo, pero no destaca en el campo de batalla.
Posteriormente consigue un maestro que le enseña todo lo que un espadachín debe saber, y al final Sokka termina siendo un gran discípulo, y crea su propia espada, hecha con un meteorito que cayó una noche.
Toph - Es una niña de 12 años, ciega de nacimiento, que deja todas las comodidades de su hogar para acompañar a Aang en su viaje y enseñarle el Tierra-control.
Sus padres son excesivamente protectores, lo que hizo que ella se revelara y participara en luchas de Tierra-control.
Su popularidad como "La Bandida Ciega" hace que Aang se interese en ella como maestra.
El hecho de ser ciega hace que haya desarrollado la habilidad de sentir las vibraciones del suelo, lo que le permite "ver" qué sucede a su alrededor.
Además aprendió la habilidad de controlar el metal, ya que ella puede "ver" los pequeños fragmentos de Tierra (minerales) en éste.
Los maestros tierra de Toph fueron los tejones-topo, en ciertas situaciones se demuestra que Toph siente algo por Sokka.
Príncipe Zuko - Es un joven príncipe de 16 años exiliado de la Nación del Fuego, obsesionado con capturar al Avatar para así recuperar su honor y que su padre, el Señor del Fuego Ozai lo acepte de regreso.
Luego de ser acusado de "traidor", en el comienzo de la segunda temporada, comienza a evolucionar de Príncipe caprichoso a marginado.
Él es un gran guerrero, ya que a pesar de no tener un nivel elevado de Fuego-control como su hermana, la Princesa Azula, posee otras habilidades altamente desarrolladas, como el manejo de las espadas Dao y sigilo, además de ser un gran estratega.
Zuko es un príncipe malcriado que no deja de meterse con los demás, su tío Iroh continuamente está apagando el temperamento ardiente (literalmente) de Zuko.
Pero Zuko es un adolescente decidido que sabe lo que quiere (o al menos eso cree) y al que han inculcado una sola ambición: capturar al Avatar.
Esta misión le fue encomendada por su padre, el Señor Del Fuego Ozai, el regente de la Nación del Fuego.
Zuko está decidido a cumplir su misión cueste lo que cueste, ya que considera que su destino es capturar a Aang.
Pero es más fácil decirlo que hacerlo, incluso para él.
Durante los últimos episodios del libro Tierra Zuko tuvo que decidir entre apoyar al Avatar o a su hermana.
La influencia de Iroh le dificulta la decisión, pero al final prevalece su deseo de recuperar su honor.
Así que durante el libro tres Zuko regresa a su hogar, habiendo "recuperado" su honor.
Pero al ir pasando el tiempo nota que a pesar de tener todo lo que había deseado no era nada como lo imaginaba, por lo que al final decide irse, dejándole una carta a su novia Mai , y uniéndose al Avatar en su misión de retornar la paz a las 4 naciones además de ser el bisnieto por parte de madre del avatar Roku.
Iroh - General retirado de la Nación del Fuego y tío de Príncipe Zuko, también es marcado como traidor en la segunda temporada.
Iroh es también el hermano mayor del Señor del Fuego Ozai, y era el heredero original del trono de la Nación del Fuego.
Iroh es un Maestro Fuego bastante poderoso de la orden más alta que acompaña a su sobrino en su búsqueda para capturar al Avatar.
Considera a Zuko más como un hijo que como su sobrino, especialmente después de la pérdida de su único hijo, Lu Tén que murió trágicamente durante un ataque a la ciudad capital del Reino Tierra, Ba Sing Se hace muchos años antes que empezara la cronología de la trama principal de la serie.
Está tan dolido por el pasado del Príncipe exiliado como el mismo Zuko, y odia que su sobrino tenga que sufrir como él.
El tío Iroh es un anciano que cuida de Zuko.
Ha llegado a un punto de su vida en el que ya no le interesan las grandes aventuras.
Lo que le gusta es pasarse el día meditando o practicando caligrafía en paz y tranquilidad mientras se toma un té.
Pero Zuko siempre le interrumpe justo cuando está a punto de alcanzar un momento zen.
Iroh es la principal fuente de humor en la nave de Zuko, y su rostro inexpresivo contrasta con la intensidad y la impetuosidad de Zuko.
En pocas palabras, es un hombre sin obligaciones que preferiría pasar sus últimos años en tranquilidad en vez de recorrer el mundo con su impetuoso sobrino en busca del Avatar.
También es conocido como el Dragón del Oeste por su habilidad en el Fuego-Control y por ser el mejor general de la Nación del Fuego.
Al final de la Primera temporada, su actitud demuestra haber evolucionado, ya que apoya al Avatar, en vez de a su propia Nación.
También se menciona, durante el final del primer libro, que viajó al mundo de los espíritus y volvió, lo que se demuestra cuando puede ver al dragón guía del avatar Roku mientras lleva a Aang.
Ahora, como Zuko lo traicionó, Iroh fue considerado Traidor de la nación, y encarcelado en ella misma; no habla con nadie, y cuando Zuko, lo va a visitar no lo toma en cuenta, el guardia de Iroh, cree que está loco, ya que ha actuado muy raro, además siempre que le va a dejar comida lo insulta, pero en realidad Iroh se ha estado entrenando en secreto para escapar, por lo que ahora, toda esa grasa que tenía la ha convertido en puro músculo.
En la segunda parte del capítulo del eclipse, el general Iroh se escapa de la prisión sin saber a dónde, esto sucede después de que el príncipe Zuko trata de liberarlo encontrándose con la anterior sorpresa.
Azula - Es la hija del Señor del Fuego y, hermana de Zuko.
Tiene 15 años. Es lo más parecido que hay a la típica "hermana menor perfecta", solo que es una experimentada maestra fuego.
Azula siempre ha sido la favorita del Señor del Fuego y, de hecho, de todos los que la conocen, excepto de Iroh y Zuko claro está .
Azula destaca en su papel de princesa, es extremadamente refinada, astuta y segura de sí misma.
Es una princesa ideal, pero también es fría, calculadora y precisa, además de ser malvada y sanguinaria como se muestra en el libro 3, capitulo 5: La Playa.
Zuko dice que Azula "tiene suerte". Siempre le salen bien las cosas, incluso mencionó las palabras que su padre le había dicho anteriormente: "Azula nació con suerte, tú tuviste suerte de nacer". Al final de la segunda temporada, cuando Aang decidió olvidarse de Katara para poder dominar el "Estado Avatar", Azula le lanza un "Relámpago" (habilidad de algunos maestros fuego experimentados).
En el capítulo 11 del libro fuego decide no seguir a los que escapan en Appa.
"Ellos volverán", argumenta.
En el episodio la "roca hirviente" Azula es traicionada por sus dos mejores amigas ya que Mai por salvar a zuko de morir azula se enoja , despues de eso azula habla con Mai diciendole que porque habia hecho eso a lo que mai en sus ultimas palabras dice amo mas azuko delo que te temo a ti,esto enfada a azula y se disponen a pelear en cuanto siendo azula la primera en querer dar el primer ataque pero esto se detiene cuando Ty lee la inmoviliza golpeandole el brazo y la espalda despues de estos dos golpes azula cae y mai se queda sorprendia por lo que hizo Ty lee,despues de unos segundos las atrapan y azula les dice a los guardias que las encierren. |
